"Il sangue non è acqua"
Blood is thicker than water
Perché aiuti tuo fratello anche se ha sbagliato?
Eh, sai com'è... il sangue non è acqua!
lightbulb
Used to say that family bonds are stronger than anything else.
touch_app
Tap to reveal
"Tale padre, tale figlio"
Like father, like son
Luigi è testardo proprio come suo papà.
È vero! Tale padre, tale figlio.
lightbulb
Used when a child behaves exactly like their parent.
touch_app
Tap to reveal
"Casa e chiesa"
A homebody / Very pious
Tua nonna esce spesso?
No, lei è tutta casa e chiesa.
lightbulb
Describes someone who only goes from home to church (and work), leading a simple life.
touch_app
Tap to reveal